I've finished installing phpBB3 and phpBBPortal, and configured it. This means that the site is now functional and can be used. For those interested, we have a ventrilo server running at galcore.modoerenuniverse.co.uk on the default port, with no password, though ...